Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: multi-head weigher

Portuguese translation: balança multi-cabeça



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:multi-head weigher
Portuguese translation:balança multi-cabeça
Entered by:Clara Duarte de Figueiredo
Options:
- Contribute to this entry

7:23pm Feb 20, 2007Login or register (free) for more options.
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Metrology / Balanças
English term or phrase: multi-head weigher
It's a weigher used in the food industry. I know the term in German is "Teilmengenwaage", and in French "peseuse associative", but I am not sure of the correct term in Portuguese.

Below, is a representation of the packaging process with a multi-head weigher.

http://i121.photobucket.com/albums/o207/FlipOverizada/mutihe...

Thanks in advanced.
Clara Duarte de Figueiredo
Portugal




  

Return to KudoZ list