Blood agents - agentes sangüíneos ( translation glossary) Chemical Agents,Military / Defense,Tech/Engineering

« pediatric care prov...

Return to KudoZ list

applied for »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Blood agents
Portuguese translation:	agentes sangüíneos
Entered by:	Claudio Mazotti

Options:
- Contribute to this entry

7:59pm Apr 24, 2006

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / Chemical Agents

English term or phrase: Blood agents

Blood agents require Level B, unless the agent is contained or disseminated in an enclosed space, where Level A is recommended

agentes (químicos) de sangue? sangüíneos?

Izabel Santos

KudoZ activity
Questions: 1530 (10 open)
Answers: 193

Brazil

agentes sangüíneos

Explanation:
Toxinas biológicas; Agentes vesicantes/agentes que causan ampollas; Agentes sanguíneos; Cáusticos (ácidos); Pulmonares/agentes asfixiantes o pulmonares ...
www.bt.cdc.gov/agent/espanol/agentlistchem-category.asp

Ciências Farmacêuticas Química Farmacêutica - 179272 Nº de ...Agentes Antiinfecciosos; 7. Fármacos Antineoplásicos; 8. Agentes Cardiovasculares; 9. Agentes Sanguíneos e Hematopoéticos; 10. Hipoglicemiantes; 11. ...
www.unb.br/fs/disciplina/179272/179272.htm

Selected response from:

Claudio Mazotti
Brazil

Note from asker to answerer

Grata!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

agentes sangüíneos

Claudio Mazotti

agente sangüíneo

Clauwolf

Answers

11 mins confidence:

peer agreement (net): +2

blood agents agentes sangüíneos

Explanation:
Toxinas biológicas; Agentes vesicantes/agentes que causan ampollas; Agentes sanguíneos; Cáusticos (ácidos); Pulmonares/agentes asfixiantes o pulmonares ...
www.bt.cdc.gov/agent/espanol/agentlistchem-category.asp

Ciências Farmacêuticas Química Farmacêutica - 179272 Nº de ...Agentes Antiinfecciosos; 7. Fármacos Antineoplásicos; 8. Agentes Cardiovasculares; 9. Agentes Sanguíneos e Hematopoéticos; 10. Hipoglicemiantes; 11. ...
www.unb.br/fs/disciplina/179272/179272.htm

Claudio Mazotti
Brazil
Meets criteria
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 12

Note from asker to answerer

Grata!!

12 mins confidence:

blood agents agente sangüíneo

Explanation:
:)
... civis curdos indicaram que eles tinham sido mortos por um agente sanguíneo – isto é, um gás à base de cianeto – que, como se sabe, era usado pelo Irã’. ...
www.horadopovo.com.br/2004/julho/07-07-04/pag7d.htm - Em cache

Clauwolf
Brazil
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 80

Return to KudoZ list

English: Blood agents

Portuguese translation: agentes sangüíneos