English: brush-less elevation servomotorPortuguese translation: servomotor de elevação sem escovas 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | brush-less elevation servomotor | | Portuguese translation: | servomotor de elevação sem escovas | | Entered by: | Carlos Angelo |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / armed forces remote weapon station | | English term or phrase: brush-less elevation servomotor | | term appears in an operator's manual for a remote control weapon mounted on a vehicle. i must find its translation into portuguese. The chapter reads: "the right side support Assembly supports the right side of the soft mount. It consists of a servo housing which houses the elevation servo system with a brush-less elevation servomotor, with output shaft, encoder, potentiometer and a gearbox" Thanks for help! |
| EgaKudoZ activityQuestions: 70 (all closed) Answers: 0
Portugal
|
| | servomotor de elevação sem escovas | Explanation:
* Do Houaiss:
servomotor - motor elétrico, hidráulico ou de outra espécie que serve para converter um pequeno movimento em outro de maior força e amplitude, us. em aparelhos de controle, como, p.ex., o do leme de um navio. |
| Selected response from:
Carlos Angelo
Brazil
| Note from asker to answerermuito obrigada, ]é isso mesmo!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
14 mins confidence:  |
| servomotor de elevação sem escovas
Explanation:
* Do Houaiss:
servomotor - motor elétrico, hidráulico ou de outra espécie que serve para converter um pequeno movimento em outro de maior força e amplitude, us. em aparelhos de controle, como, p.ex., o do leme de um navio.
| Carlos Angelo
Brazil
Works in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 68
|
| Note from asker to answerer| muito obrigada, ]é isso mesmo! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
