English: anti-aircraft gunPortuguese translation: canhão antiaéreo 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Military / Defense | | English term or phrase: anti-aircraft gun | | alguém sabe o nome desta arma em português? |
| | | canhão antiaéreo | Explanation:
Acho que é isso.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-06-26 16:32:24 GMT)
--------------------------------------------------
Dê uma olhada nessa página: http://www.areamilitar.net/directorio/CAN.aspx?nn=28. À esquerda há várias imagens de canhões antiaéreos (sem hífen mesmo (Aurélio)). Veja se corresponde ao que você busca. |
| Selected response from:
 Edimilson Ferreira
Brazil
| Note from asker to answererobrigado!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:  |
| arma anti-aérea
Explanation:
arma anti-aérea
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-06-26 16:25:56 GMT)
--------------------------------------------------
anti aircraft
something used against hostile aircraft
anti-aircraft
■ adjective (of a gun or missile) used to attack enemy aircraft from the ground or a ship.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 mins confidence:  peer agreement (net): +5 |
| canhão antiaéreo
Language variant: pt(br)
Explanation:
Acho que é isso.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-06-26 16:32:24 GMT)
--------------------------------------------------
Dê uma olhada nessa página: http://www.areamilitar.net/directorio/CAN.aspx?nn=28. À esquerda há várias imagens de canhões antiaéreos (sem hífen mesmo (Aurélio)). Veja se corresponde ao que você busca.
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
