KudoZ home » English to Portuguese » Military / Defense

Property Pass Administration

Portuguese translation: administração da guia de entrada/saída (de materiais)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Property Pass Administration
Portuguese translation:	administração da guia de entrada/saída (de materiais)
Entered by:	Salvador Scofano and Gry Midttun

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:47 Feb 8, 2011

English to Portuguese translations [PRO]
Military / Defense

English term or phrase: Property Pass Administration

eu acredito que seja administração de trânsito/passagem em propriedades, mas certamente desconheço os termos corretos.

Dulce Cattunda KudoZ activity Questions: 308 (6 open) (9 closed without grading) Answers: 56 Brazil
Local time: 17:40

administração da guia de entrada/saída (de materiais)

Explanation:
No Brasil dizem guia de entrada e saída (de materiais)

26 abr. 2006 ... Impressão em preto em uma das faces: na 1ª linha DF SEA CAP em caixa alta nº 12, e 2ª linha GSM - Guia de Saída de Material, caixa alta nº ...
www.compras.df.gov.br/publico/item_resultados.asp?id... - Em cache

Para isso, o preenchimento da Guia de Entrada de Material (GEM) deverá informar a localização do material dentro do depósito. Registro ...
ftp://ftp.funasa.gov.br/pub/DEADM/cap8_8.1.pdf