English: Concrete FLATWORKPortuguese translation: chão (placas) de concreto 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Concrete FLATWORK | | Portuguese translation: | chão (placas) de concreto | | Entered by: | Lars Bradley |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Mining & Minerals / Gems | | English term or phrase: Concrete FLATWORK | | Concrete FLATWORK = Nivelação de concreto? |
| | | Selected response from:
António Ribeiro
Australia
| Note from asker to answerertks!
Lars
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
57 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
8 hrs confidence: |
| concrete flatwork superfÃcie plana de concreto
Explanation:
De qualquer tipo, moldado no local ou pré-fabricado. Pode ser piso (caso mais geral) ou parede. Veja e visite estes dois exemplos, especialmente o primeiro:
Coalition for Quality Concrete Flatwork
Craft training for concrete apprentices and concrete workers who finish concrete flatwork such as concrete floors and slabs.
www.flatwork.org/
Flatwork forms :: dee Concrete Accessories
... dee's metal flatwork forms are used in concrete flatwork placement such as
... dee's concrete's flatwork forms are perfect for most edge forming, ...
http://deeconcrete.com/flatworkforms.html
|  rhandler
Brazil
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 135
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
