Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: cablebolted back

Portuguese translation: dorso com cabos de aço







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cablebolted back
Portuguese translation:dorso com cabos de aço
Entered by:Teresa Cristina Felix de Sousa
Options:
- Contribute to this entry

1:08pm Dec 1, 2006Login or register (free) for more options.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: cablebolted back
This can occur in a cablebolted back during a crown blast, if drawpoint cables extend up into the drawcone, in ore passes, or in drift and sill walls where mobile equipment may impact the free end
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
"back" ancorado com cabos
Explanation:
25. Bawden, W. F. 1994. Integrated seismic-stress-geomechanical analysis of a cable bolted back failure, Mines Gaspe, Canada, in Proceedings 1st North American Rock Mechanics Symposium, The University of Texas at Austin, June.
http://www.civil.engineering.utoronto.ca/infoabout/staff/pro...
Selected response from:

airmailrpl
Brazil
Note from asker to answerer
Muito grata
T.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3"back" ancorado com cabos
airmailrpl


  


Answers

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
"back" ancorado com cabos

Explanation:
25. Bawden, W. F. 1994. Integrated seismic-stress-geomechanical analysis of a cable bolted back failure, Mines Gaspe, Canada, in Proceedings 1st North American Rock Mechanics Symposium, The University of Texas at Austin, June.
http://www.civil.engineering.utoronto.ca/infoabout/staff/pro...

airmailrpl
Brazil
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 136
Note from asker to answerer
Muito grata
T.
Notes to answerer
Asker:

Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list