English: cutoffPortuguese translation: de corte 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Art/Literary - Music / Keyboard User Guide | | English term or phrase: cutoff | Contexto:
"Filter effects shape sound by allowing only a specified range of frequencies
to pass and/or by producing a resonance peak at the filter’s “cutoff” frequency.
Filter effects can be used to create a range of synthesizer-like sounds."
|
| | | de corte | Explanation:
frequência de corte = cutoff frequency
Veja estes exemplos, bem no seu contexto:
Filtros
A inclinação da curva, a partir da frequência de corte, ... Três parâmetros definem sua atuação: frequência de corte; quantidade de atenuação; Q (quality), ...
www.eca.usp.br/prof/iazzetta/ tutor/audio/filtros/filtros.html
Filtro
Tracking: Determina como a freqüência de corte do filtro deve acompanhar a nota ... Dependendo deste ajuste, a freqüência de corte permanece constante ou se ...
www.music-center.com.br/filter.htm
Digitalização
Na restituição do sinal pelo filtro passa baixo com freqüência de corte fn, a parte do espectro original acima de fn (no caso a ponta do triângulo) aparece ...
http://paginas.terra.com.br/lazer/py4zbz/teoria/digitaliz.ht...
|
| Selected response from:
 rhandler
Brazil
| Note from asker to answererTks pelas referências! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
