English: non-resident fellowPortuguese translation: membro não permanente/temporário 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | non-resident fellow | | Portuguese translation: | membro não permanente/temporário | | Entered by: | dlincks |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Names (personal, company) | | English term or phrase: non-resident fellow | Hello, can someone tell me how I could translate "non-resident" fellow into Portuguese. The text says:
"he is also a non-resident Senior Fellow at the XXXX Institution"
Thanks! |
| | | membro não permanente/temporário | Explanation:
assim
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-19 14:28:17 GMT)
--------------------------------------------------
membro sênior temporário é claro |
| Selected response from:
 Roberto Cavalcanti
Brazil
| Note from asker to answererObrigado, Roberto!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
29 mins confidence:   peer agreement (net): +3 |
| Membro sênior não-residente
Explanation:
Minha sugestão.
| |
|
| |
The translation workplace 
