leotard
Portuguese translation: léotard
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 09:04 Oct 30, 2001 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Silvio Picinini United States Local time: 10:04 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | usava uma saia de malha, uma saia de ginástica |
| ||
| 5 +1 | Léotard |
| ||
| 5 | Colante de dança |
| ||
| 4 | Conjunto de saia e leotard |
| ||
| 4 | Ela usava uma malha de balé |
| ||
| 3 | Saia de ginástica |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Léotard Explanation: Caro Marcos, Costuma-se usar o mesmo termo em português para indicar um traje de uma só peça com mangas compridas. Espero que ajude. Reference: http://www.modasite.com.br/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3usava uma saia de malha, uma saia de ginástica Explanation: Se for um texto sobre esportes pode ser uma saia de ginástica, se for mais geral uma saia de malha. |
| |
