GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:45 Nov 5, 2001 |
English to Portuguese translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sidnei Arruda Brazil Local time: 07:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Volumes Concatenadas/com data striping |
| ||
4 +1 | volumes distribuídos/segmentados |
|
Volumes Concatenadas/com data striping Explanation: Spanned = concatenada Volume CLI Operations ... creates a spanned volume. A spanned volume is a concatenated volume with sections of disk space spread across more than one disk. A spanned volume can be ... docsrv.caldera.com/ODM_VMug/ug-15.html A striped volume contains at least one plex that consists of two or more subdisks located on two or more physical disks. For more information on striping, refer to Chapter 1, "Description of the Volume Manager." http://docsrv.caldera.com/ODM_VMug/ug-15.html#MARKER-9-15 Striping is a technique of mapping data so that the data is interleaved among two or more physical disks. More specifically, a striped plex contains two or more subdisks, spread out over two or more physical disks. Data is allocated alternately and evenly to the subdisks of a striped plex. http://docsrv.caldera.com/ODM_VMug/ug-4.html#MARKER-9-90 Memória - [ Translate this page ] ... Vantagem: Custo. • Desvantagem: Desempenho. RAID 5 – Distribuited Data Striping. ... Interleaving: É uma técnica usada em alguns chipsets mais recentes para ... wsci.unifor.br/arquitetura/memoria/memoria.htm 1)interleaving; 2)interlacing Portuguese Term = entrelaçamento |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
volumes distribuídos/segmentados Explanation: Definição de SPANNED VOLUME: "A concatenated volume can consist of disk regions on multiple disks; a concatenated volume that extends across two or more disks is also known as a SPANNED VOLUME." Definição de STRIPED VOLUME: "A striped volume’s data is interleaved (striped) across two or more physical disks. A striped volume’s data is spread across the disks alternately and evenly in small, equal-sized portions of data called stripe units." Reference: http://www.geocities.com/danilody/veritas/volume.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.