00:44 Nov 21, 2001 |
English to Portuguese translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Maria Eugenia Farre Brazil Local time: 11:22 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | A que horas o avião chega? |
| ||
5 +2 | Quando chegará o avião? |
| ||
5 +2 | Quando o avião vai chegar? |
| ||
4 +1 | A que horas chega o avião? (agree with Maria) |
| ||
5 | Quando chegara o aviao? |
| ||
4 | My appologies to all. |
| ||
4 -1 | "ºñÇà±â°¡ ¾ðÁ¦ µµÂøÇմϱî?" |
|
"ºñÇà±â°¡ ¾ðÁ¦ µµÂøÇմϱî?" Explanation: I hope this phrase is questioning. Then the proper translation would be "ºñÇà±â°¡ ¾ðÁ¦ µµÂøÇÏ´ÂÁö¿ä?" or "ºñÇà±â°¡ ¾ðÁ¦ µµÂøÇմϱî?" Hope this will help... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Quando chegará o avião? Explanation: Esta é a tradução para o português da sua frase. Espero ter ajudado. Abraço, Renata. |
| ||||||||||||||||||||||
50 mins confidence: peer agreement (net): +2
|