Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: "silicone, iron impregnated 220º"

Portuguese translation: de silicone, impregnado com ferro a 220º







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:"silicone, iron impregnated 220º"
Portuguese translation:de silicone, impregnado com ferro a 220º
Entered by:Claudio Mazotti
Options:
- Contribute to this entry

10:07pm Nov 25, 2005Login or register (free) for more options.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: "silicone, iron impregnated 220º"
Refering to gaskets features.
Cristina Luz
Portugal
de silicone, impregnado com ferro a 220º
Explanation:
...
deculpe-me, mas nao lembro os comandos p/ digitar o símbolo de grau
Selected response from:

Claudio Mazotti
Brazil
Note from asker to answerer
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +6de silicone, impregnado com ferro a 220º
Claudio Mazotti


  

Answers

14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
de silicone, impregnado com ferro a 220º

Explanation:
...
deculpe-me, mas nao lembro os comandos p/ digitar o símbolo de grau

Claudio Mazotti
Brazil
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 271
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Note from asker to answerer
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Vidomar: É bem essa a tradução (http://www.hunza.co.nz/pdf_files/LED.pdf). Quanto ao símbolo °, segura alt e tecla 248 no teclado numérico. Um abraço!
7 hrs
  -> mt obrigado pela dica tb!!!

agree Clauwolf
13 hrs
  -> obrigado!!!

agree Tania Marques-Cardoso
14 hrs
  -> obrigado!!!

agree Eugenia Lourenco
16 hrs
  -> obrigado, Eugenia!

agree Marco Schaumloeffel
20 hrs
  -> obrigado!!!

agree José Antonio Azevedo
1 day16 hrs
  -> obrigado!!!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list