ASL
| 20:52 Aug 12, 2006 |
|
| English to Portuguese translations [PRO] Other / Medical or insurance (acronym) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| asl laboratórios de serviço analítico Explanation: Analytical Service Laboratories - abreviação que encontrei Medical->Laboratory, also found in the site www.answers.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
3 hrs confidence:
| asl Auto Service Leasing Explanation: Tente esta ... se o carro for alugado, pode ser isto. Dê uma olhada no link ... espero ter ajudado! : ) Reference: http://acronyms.thefreedictionary.com/Auto+Service+Leasing |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| asl Authorised Signatory List Explanation: or "AS list" on some sites...a commonly used term in the context of insurance coverage/payments Almost 200 hits for the specific terminology on Google. -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2006-08-13 14:39:47 GMT) -------------------------------------------------- Lista de Signatários Autorisados ... possible Portuguese translation... I haven't had the time to research Portuguese sites |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
20 hrs confidence:
| asl Azienda Sanitaria Locale (Local Health Authority) Explanation: Autoridade sanitária Local: autoridade competente, na área da saúde, com poderes legais para decidir, baixar regulamentos, executar licenciamentos e fiscalizações no âmbito da abrangência da Vigilância Sanitária. Reference: http://acronyms.thefreedictionary.com/ASL Reference: http://www.academictransfer.org/org/workingabroad/detail.cfm... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations