English: "isn't everyone who's anyone?"Portuguese translation: e quem não é? 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Other | | English term or phrase: "isn't everyone who's anyone?" | - I see that you are a fan of gossip - I said.
- Isn't everyone who's anyone? - she replied. |
| | | e quem não é? | Explanation:
é isto que essa expressão significa. Em português não temos uma expressão tão rica mas esta frase detem o mesmo significado.
Boa sorte! |
| Selected response from:
claudia estanislau
Portugal
| Note from asker to answerer| 2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:  peer agreement (net): +2 |
| isn't everyone who's anyone e quem não é?
Explanation:
é isto que essa expressão significa. Em português não temos uma expressão tão rica mas esta frase detem o mesmo significado.
Boa sorte!
| |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
