Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: (Sinto que nao chegei em tempo, Eliane)
Se nao existir essa palavra nos dicionarios Portugeses, nao vai adiantar vc usar a palavra original na sua traducao pois vai impedir sua compreencao, nao eh? Pelo menos tera que dar uma explicacao como acima entre paparenteses.
Main Entry: did·ger·i·doo
Variant(s): also did.jer.i.doo /'di-j&-rE-"dü, "di-j&-rE-'/
Etymology: probably of imitative origin
: a large bamboo or wooden trumpet of the Australian Aborigines
Theodore Fink Local time: 07:48 Native speaker of: English, Portuguese PRO pts in pair: 593