Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:40 Apr 2, 2002
English to Portuguese translations [PRO]
English term or phrase:green
The events will take place on the green.
The above green refers to the town green usually in the center of a town.
Explanation: At least in the US, that is what a town green is (and even then the term is limited pretty much to the Northeast). These kind of public squares are much more common in Luso-phone countries than in the US.
Steve Smith United States Local time: 20:38 Native speaker of: English PRO pts in pair: 21