| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | canvassing | | Portuguese translation: | fazer (campanha) porta a porta; sondagem informal; pesquisa de mercado | | Entered by: |   Michael Powers (PhD) |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Other | | English term or phrase: canvassing | contexto:
Cold calling, or canvassing, can be the most effective form of Cold Calling prospecting
Obrigada |
| | | fazer (campanha) porta a porta; sondagem informal; pesquisa de mercado | Explanation:
canvassing ['känvEsIN]
substantivo
1. angariação de votos, campanha;
2. sondagem informal;
3. COMÉRCIO pesquisa de mercado;
§ to go out canvassing fazer (campanha) porta a porta
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-07-04 01:46:34 GMT)
--------------------------------------------------
DN Online: Tudo pronto num abrir e fechar de olhos- [ Translate this page ]"Aqui não há especialistas em marketing nem coisas dessas." ... O objectivo principal é "fazer campanha porta a porta, freguesia a freguesia". ...
dn.sapo.pt/2005/09/23/tema/tudo_pronto_abrir_e_fechar_olhos.html - 53k - Cached - Similar pages - Note this
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-07-04 01:47:26 GMT)
--------------------------------------------------
A Arte da Fuga: Março 2005- [ Translate this page ]Se o gráfico estiver bem calibrado, o que diz a sondagem informal de JMF? ..... O marketing selvagem da revista Dinheiro & Direitos da DECO— já não bastava ...
aartedafuga.blogspot.com/2005_03_01_archive.html - 977k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF] Vai uma bala com o pinguim da geladeira?File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Sondagem informal em. pontos-de-venda (PDVs) pau- ... titular da FR Marketing de Alimentos,. sustenta que as lojas 1,99 não chegam a ...
www.docerevista.com.br/edicoes/pdf/128/varejo.pdf - Similar pages - Note this
O Insubmisso: Setembro 2004- [ Translate this page ]... ou amanhã publicar o resultado desta sondagem informal "à la Público". .... e marketing político desde que o José Barroso foi a banhos para Bruxelas? ...
oinsubmisso.blogspot.com/2004_09_01_archive.html - 194k - Cached - Similar pages - Note this
Habitação « Máquina Zero- [ Translate this page ]... de Esquerda para a Assembleia de Freguesia, que explica o que se passa: “(. .... também já quis comprar casa e o banco, numa sondagem informal, disse-me ...
maquinazero.wordpress.com/tag/habitacao/ - 81k - Cached - Similar pages - Note this
Sinopse - Agência Brasil - Radiobrás- [ Translate this page ]Já uma sondagem informal feita com executivos de companhias de comércio ..... em manter e intensificar a comercialização dos medicamentos genéricos. ...
www.radiobras.gov.br/anteriores/2000/sinopses_1409.htm - 53k - Cached - Similar pages - Note this
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-07-04 01:48:12 GMT)
--------------------------------------------------
Marketing e Vendas: Pesquisa e análise do mercado- [ Translate this page ]Como faço uma análise e pesquisa de mercado? ... Sua revista eletrônica semanal sobre planejamento, marketing, finanças, atendimento ao cliente e orientação ...
www.sebraesp.com.br/principal/melhorando seu negócio/orient...ões/marketing/pesquisa/default.aspx - 41k - Cached - Similar pages - Note this
Como eu mesmo faço a pesquisa de mercado?- [ Translate this page ]Isso o ajudará a incrementar seus esforços de marketing. .... Último conselho: como os recursos destinados a uma pesquisa de mercado são sempre limitados, ...
www.sebraesp.com.br/.../orientaões/marketing/pesquisa/eufacopesquisamercado.aspx - 50k - Cached - Similar pages - Note this
Pesquisa de Marketing- [ Translate this page ]Criação em marketing, planejamento, propaganda, consultoria, design, promoções, vendas, eventos, pesquisa de mercado e opinião, anúncios, consultas, mídia, ...
www.carlosmartins.com.br/pesquisa.htm - 30k - Cached - Similar pages - Note this
|
| Selected response from:
Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 22:56
| Grading comment thanksss
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | fazer (campanha) porta a porta; sondagem informal; pesquisa de mercado
Explanation:
canvassing ['känvEsIN]
substantivo
1. angariação de votos, campanha;
2. sondagem informal;
3. COMÉRCIO pesquisa de mercado;
§ to go out canvassing fazer (campanha) porta a porta
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-07-04 01:46:34 GMT)
--------------------------------------------------
DN Online: Tudo pronto num abrir e fechar de olhos- [ Translate this page ]"Aqui não há especialistas em marketing nem coisas dessas." ... O objectivo principal é "fazer campanha porta a porta, freguesia a freguesia". ...
dn.sapo.pt/2005/09/23/tema/tudo_pronto_abrir_e_fechar_olhos.html - 53k - Cached - Similar pages - Note this
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-07-04 01:47:26 GMT)
--------------------------------------------------
A Arte da Fuga: Março 2005- [ Translate this page ]Se o gráfico estiver bem calibrado, o que diz a sondagem informal de JMF? ..... O marketing selvagem da revista Dinheiro & Direitos da DECO— já não bastava ...
aartedafuga.blogspot.com/2005_03_01_archive.html - 977k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF] Vai uma bala com o pinguim da geladeira?File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Sondagem informal em. pontos-de-venda (PDVs) pau- ... titular da FR Marketing de Alimentos,. sustenta que as lojas 1,99 não chegam a ...
www.docerevista.com.br/edicoes/pdf/128/varejo.pdf - Similar pages - Note this
O Insubmisso: Setembro 2004- [ Translate this page ]... ou amanhã publicar o resultado desta sondagem informal "à la Público". .... e marketing político desde que o José Barroso foi a banhos para Bruxelas? ...
oinsubmisso.blogspot.com/2004_09_01_archive.html - 194k - Cached - Similar pages - Note this
Habitação « Máquina Zero- [ Translate this page ]... de Esquerda para a Assembleia de Freguesia, que explica o que se passa: “(. .... também já quis comprar casa e o banco, numa sondagem informal, disse-me ...
maquinazero.wordpress.com/tag/habitacao/ - 81k - Cached - Similar pages - Note this
Sinopse - Agência Brasil - Radiobrás- [ Translate this page ]Já uma sondagem informal feita com executivos de companhias de comércio ..... em manter e intensificar a comercialização dos medicamentos genéricos. ...
www.radiobras.gov.br/anteriores/2000/sinopses_1409.htm - 53k - Cached - Similar pages - Note this
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-07-04 01:48:12 GMT)
--------------------------------------------------
Marketing e Vendas: Pesquisa e análise do mercado- [ Translate this page ]Como faço uma análise e pesquisa de mercado? ... Sua revista eletrônica semanal sobre planejamento, marketing, finanças, atendimento ao cliente e orientação ...
www.sebraesp.com.br/principal/melhorando seu negócio/orient...ões/marketing/pesquisa/default.aspx - 41k - Cached - Similar pages - Note this
Como eu mesmo faço a pesquisa de mercado?- [ Translate this page ]Isso o ajudará a incrementar seus esforços de marketing. .... Último conselho: como os recursos destinados a uma pesquisa de mercado são sempre limitados, ...
www.sebraesp.com.br/.../orientaões/marketing/pesquisa/eufacopesquisamercado.aspx - 50k - Cached - Similar pages - Note this
Pesquisa de Marketing- [ Translate this page ]Criação em marketing, planejamento, propaganda, consultoria, design, promoções, vendas, eventos, pesquisa de mercado e opinião, anúncios, consultas, mídia, ...
www.carlosmartins.com.br/pesquisa.htm - 30k - Cached - Similar pages - Note this
| | | |
|
|
| |
