KudoZ home » English to Portuguese » Other

feeding

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:34 Jan 8, 2008
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Other
English term or phrase: feeding
Essa palavra está relacionada a gramados e jardins. Sorry, no more context.
xxxManto-negro
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1fertilizaçãoMarlene Curtis
4alimentação do jardim
Michael Powers (PhD)


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
alimentação do jardim


Explanation:
Pontas em importar-se com e em árvores de alimentação do jardim
- [ Translate this page ]
When trees grow naturally in the forest, the leaves fall around them, decay and form a good soil. The leaves also preserve moisture in the soil.
www.homegardenguides.com/pt/garden-information/tips-on-cari... - 9k - Cached - Similar pages - Note this
Jardinar - Messaggiamo.com
- [ Translate this page ]
Pontas em importar-se com e em árvores de alimentação do jardim: Quando as árvores crescem naturalmente na floresta, as folhas caem em torno delas, ...
www.messaggiamo.com/pt/gardening/index-2.html - 38k - Cached - Similar pages - Note this
Universidade de Fortaleza
- [ Translate this page ]
Na Escola Yolanda Queiroz, por exemplo, cerca de 600 crianças recebem educação gratuita, incluindo material escolar, fardamento e alimentação, do jardim à ...
www.camara.gov.br/leoalcantara/hpleo/DISCURSO/unifor.htm - 7k - Cached - Similar pages - Note this
Gi BLOG » 2005 » June
- [ Translate this page ]
Depois fomos na praça da alimentaçao do Jardim Sul e eu, o Dudu e a Nono comemos no japones, Sushimar.. é gostosinho o rodizio, claro, perto do KumeShushi é ...
gi.assais.com.br/?m=200506 - 57k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
Poder Executivo Poder Executivo
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Alimentação do Jardim Universitário- emenda anexa; b) Projeto de Lei n° .... Associação da Praça de Alimentação do Jardim Universitário- emendas anexa; ...
www.dourados.ms.gov.br/diario-oficial/admin/pdfs/diario_110... - Similar pages - Note this

Mike :)



Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 19:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 123
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
fertilização


Explanation:
Dos jardins e gramados.

HowStuffWorks - Escolhendo a grama correta e cuidando dela- [ Translate this page ]A fertilização acrescenta nutrientes ao solo para que ele possa fornecer outros à grama. Se você cortar a grama com freqüência, ela irá crescer muito rápido ...
casa.hsw.uol.com.br/grama1.htm - 42k -


Marlene Curtis
United States
Local time: 19:27
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 2943

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Humberto Ribas
1 hr
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (3): Freitas e Silva, Paula Pereira Fernandes, lenapires


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 9, 2008 - Changes made by lenapires:
LevelPRO » Non-PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search