English: "GREEN" OPERATIONS Portuguese translation: operações com foco na sustentabilidade ambiental 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Other | | English term or phrase: "GREEN" OPERATIONS | | NUCOR STEEL, THE LARGEST STEEL PRODUCER IN THE USA, HAD NET SALES OF $12.7 BlLLlON IN 2005, WHILE RECYCLlNG ABOUT 20 MlLLlON TONS OF SCRAP STEEL. TODAY NUCOR HAS OPERATING FACILlTIES IN 17 STATES, EMPLOYING 11,500. NUCOR RECYCLES STEEL TO TURN INTO INVENTORY TO KEEP "GREEN" OPERATIONS AND LOWER COSTS. |
| | | Selected response from:
Marcelo Gonçalves
Brazil
| Note from asker to answererMerci!
Teresa
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:   |
| "green" operations operações "verdes"
Explanation:
costuma utilizar-se a expressão "verde" no sentido ecológico. Em portugal os caixotes para o lixo reciclável chamam-se "ponto verde".
hth
| Carla G.
Portugal
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 7
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
10 mins confidence: |
24 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
