Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Portuguese translations [PRO]
Other | | English term or phrase: made famous | She is met by Paul Walker, who has spent the last 10 years filming the lions Mary made famous in the 1970s.
(filmando os leoes que Mary tornou famosos nos anos 70...) acho que tornou famosos nao fica muito coloquial...alguma sugestao? |
| marinacastKudoZ activityQuestions: 460 ( 2 open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
| Local time: 07:59
|
| | Portuguese translation:tornados célebres por | Explanation:
#
Pesquisa pelo termo 'tornado' - Destakes
O actor de cinema Eric Bana, tornado célebre em filmes como Tróia ou Munique, embateu contra algumas árvores, quando participava num rali na Autrália, ...
www.destakes.com/search/?q=tornado&page=24 - 35k - Em cache - Páginas Semelhantes - Anotar isso
#
Untitled Document
Trata-se da história de Alexander Portnoy, um jovem advogado nova-iorquino que passa o livro a confessar-se ao seu psicanalista, o (tornado) célebre Doutor ...
www.storm-magazine.com/novodb/arqmais.php?id=547&sec=&secn= - 13k - Em cache - Páginas Semelhantes - Anotar isso
#
Globo.com
Espero que tenha me tornado célebre por esses fatos, não pela simples fama ou porque tenho uma relação amorosa com um galã. ...
revistaquem.globo.com/EditoraGlobo/componentes/article/edg.../1,3916,1314086-3428-... - 22k - Em cache - Páginas Semelhantes - Anotar isso
#
urgente!: Novos crimes célebres de Campos
É que, diferentemente do tempo de Machado, lá pela primeira metade do século XX, Campos tem se tornado célebre não mais por crimes contra um ou outro ...
urgente.blogspot.com/2008/06/novos-crimes-clebres-de-campos.html - 170k - Em cache - Páginas Semelhantes - Anotar isso |
| Selected response from:
  Maria Eugenia Farre
Brazil
Local time: 06:59
| Grading comment Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +2 tornado famoso
Explanation:
pode ser.
| | |
3 mins confidence: peer agreement (net): +1 tornados célebres por
Explanation:
#
Pesquisa pelo termo 'tornado' - Destakes
O actor de cinema Eric Bana, tornado célebre em filmes como Tróia ou Munique, embateu contra algumas árvores, quando participava num rali na Autrália, ...
www.destakes.com/search/?q=tornado&page=24 - 35k - Em cache - Páginas Semelhantes - Anotar isso
#
Untitled Document
Trata-se da história de Alexander Portnoy, um jovem advogado nova-iorquino que passa o livro a confessar-se ao seu psicanalista, o (tornado) célebre Doutor ...
www.storm-magazine.com/novodb/arqmais.php?id=547&sec=&secn= - 13k - Em cache - Páginas Semelhantes - Anotar isso
#
Globo.com
Espero que tenha me tornado célebre por esses fatos, não pela simples fama ou porque tenho uma relação amorosa com um galã. ...
revistaquem.globo.com/EditoraGlobo/componentes/article/edg.../1,3916,1314086-3428-... - 22k - Em cache - Páginas Semelhantes - Anotar isso
#
urgente!: Novos crimes célebres de Campos
É que, diferentemente do tempo de Machado, lá pela primeira metade do século XX, Campos tem se tornado célebre não mais por crimes contra um ou outro ...
urgente.blogspot.com/2008/06/novos-crimes-clebres-de-campos.html - 170k - Em cache - Páginas Semelhantes - Anotar isso
| | | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 mins confidence:  peer agreement (net): +6 |
| |
The translation workplace 
