KudoZ home » English to Portuguese » Other

mammalian laryngeal skeleton

Portuguese translation: esqueleto laríngeo de mamífero

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:04 Oct 16, 2002
English to Portuguese translations [PRO]
English term or phrase: mammalian laryngeal skeleton
Ainda no contexto dos ornitorrincos

"The platypus is capable of making noises. (...) These calls are made with a larynx typical of a mammalian laryngeal skeleton"
Ivana de Sousa Santos
Portugal
Local time: 00:29
Portuguese translation:esqueleto laríngeo de mamífero
Explanation:
Teses Aprovadas 2001 - PG ORL/CCP UNIFESP-EPM
... a procedimentos endoscópicos, tais como dilatações e ressecções, 14 (51,85%)
sofreram cirurgias abertas baseadas no alargamento do esqueleto laríngeo por ...
www.unifesp.br/dotorrino/orl/pg/teses/teses01.htm
Selected response from:

P Forgas
Brazil
Local time: 20:29
Grading comment
Obrigada, colega!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6esqueleto laríngeo de mamífero
P Forgas


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
esqueleto laríngeo de mamífero


Explanation:
Teses Aprovadas 2001 - PG ORL/CCP UNIFESP-EPM
... a procedimentos endoscópicos, tais como dilatações e ressecções, 14 (51,85%)
sofreram cirurgias abertas baseadas no alargamento do esqueleto laríngeo por ...
www.unifesp.br/dotorrino/orl/pg/teses/teses01.htm

P Forgas
Brazil
Local time: 20:29
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 911
Grading comment
Obrigada, colega!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  airmailrpl: esqueleto laríngeo de um mamífero
5 hrs

agree  xxxSeileach
7 hrs

agree  Ana Paula Miraldo
8 hrs

agree  Ana Rita Santiago
9 hrs

agree  Silvio Picinini
11 hrs

agree  hmercer: muito bem documentado
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search