Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Portuguese translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: free kick|
|The Greyhounds, who won last season, set up the free kick.|
They are talking about a soccer game.
|tiro livre (direto ou indireto)|
Depending on the type of the foul, it may be "direto" (the player may shoot the ball straight to the goal) or "indireto" (one player must, at least, touch the ball before the second shoots it towards the goal).
A kick awarded to a players team for a foul committed by the opposition; the player kicks a stationary ball without any opposing players within 10 yards of the ball.
Selected response from:
Local time: 21:17
|Thank you very much!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
39 mins confidence: peer agreement (net): +2
Também se diz "lance livre".
This is in European Portuguese.
Local time: 01:17
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 40