GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:44 Jan 14, 2003 |
English to Portuguese translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 01:43 | ||||||
Grading comment
|
separação por paletização plena e embalagens soltas Explanation: :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Retiradas de cargas fechadas e caixas avulsas Explanation: Forna |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
transporte em paletes cheias e caixas soltas Explanation: Outras alternativas: Trnasporte / entrega Paletes cheias / paletes completas Palete é um termo muito comum em Pt-Pt e creio que também em Pt-Br. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
esta criando uma mudança no armazém de seleção de paletes completos e de caixas avulsas para as..... Explanation: is creating a shift in the warehouse from FULL-PALLET AND LOOSE-CASE PICKING to each picking and parcel packing operations. esta criando uma mudança no armazém de seleção de paletes completos e de caixas avulsas para as operações de seleção de unidades individuais e de empacotamento |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.