KudoZ home » English to Portuguese » Other

breakfast on the run

Portuguese translation: café da manhã rápido

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	breakfast on the run
Portuguese translation:	café da manhã rápido
Entered by:	Gouveia

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:12 Nov 3, 2009

English to Portuguese translations [PRO]
Other

English term or phrase: breakfast on the run

Contexto: muffins deliciosos para serem consumidos no café-da-manhã.
Expressão: breakfast on the run
Qual o correspondente em PT do BR?

Gouveia

café de manhã rápido

Explanation:
Para pessoas sem tempo...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-11-03 15:20:16 GMT)
--------------------------------------------------

ou PRÁTICO

http://www.articlesbase.com/babies-articles/quick-snack-and-...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-11-03 15:22:30 GMT)
--------------------------------------------------

http://search.barnesandnoble.com/Diabetes-Meals-on-the-Run/B...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-11-03 15:24:16 GMT)
--------------------------------------------------

Whether you're looking for simple recipes and menus to prepare at home or trying to fit fast food into your diet management of diabetes, you'll take Diabetes Meals on the Run with you to the market, in the kitchen, and on the go.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-11-03 15:24:58 GMT)
--------------------------------------------------

Perdão, CAFÉ DA MANHÃ RÁPIDO (typo)