Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Other | | English term or phrase: humanely put to sleep | | The dogs are suffering with heartworm and the plan is that tomorrow morning they’ll be humanely put to sleep. |
| | | eutanasiar de forma humana OU com compaixão | Explanation:
Verificar tópico - RSPCA policys - Informação para quem interesse. - [ Translate this page ]
Sadly we do have to put many animals to sleep, but many of these are very ... Mais vale eutanasiar os animais se eles não estiverem em condições de saude, ...
arcadenoe.sapo.pt/forum/viewtopic.php?t=1849&highlight |
| Selected response from:
 Marlene Curtis
United States
Local time: 16:38
| Grading comment Obrigada.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +3 sacrificados com compaixão/ de maneira humana
Explanation:
SugestãoÇ
| Felipe VB
Portugal
Local time: 21:38
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 8
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
