Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [Non-PRO] / slogan, motto
English term or phrase:THE ONLY BUSH I TRUST IS MY OWN
Como vocês traduziriam aí o termo "bush"? [De um cartaz de protestos numa cidadezinha da California, USA - dêm uma olhada nos cartazes em www.fezocasblurbs.com/ - tem um que diz: "somewhere in Texas there´s a village missing an idiot" ;D