KudoZ home » English to Portuguese » Other

The goal is not to slavishly copy

Portuguese translation: o objectivo não é copiar fielmente

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	The goal is not to slavishly copy
Portuguese translation:	o objectivo não é copiar fielmente
Entered by:	Edna Almeida

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:59 Feb 5, 2012

English to Portuguese translations [PRO]
Other

English term or phrase: The goal is not to slavishly copy

The goal is not to slavishly copy, but to broaden one´s knowledge of potential strategies and options.

Annay Borges

o objectivo não é copiar fielmente

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-02-05 15:03:53 GMT)
--------------------------------------------------

slavishly fidèlement adv
slavishly obéir servilement adv
slavishly imitant copiant servilement adv

Selected response from:

Edna Almeida
Ireland
Local time: 04:36

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer