KudoZ home » English to Portuguese » Other

closed-coil springs

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:58 Jul 8, 2003
English to Portuguese translations [Non-PRO]
/ orthodontics
English term or phrase: closed-coil springs
it is facilitated by the use of closed-coil extension springs
karen
Advertisement


Summary of answers provided
5molas fechadas
Lúcia Lopes
3 +1molas de anéis helicoidais apertados (para correcções ortodônticas)Carlos Monteiro


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
molas de anéis helicoidais apertados (para correcções ortodônticas)


Explanation:
Lamento não poder ajudar muito mais...

Consulta a figura que consta no endereço que te anexo.

Poderá de alguma forma ajudar-te a decidir

Boa sorte Karen


    Reference: http://www.ormco.com/ci/civ7n3/civ7n3art5/civ7n3art5fig14a-c...
Carlos Monteiro
Portugal
Local time: 15:21
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 70

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  airmailrpl
4 days
  -> thank you Sir
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
molas fechadas


Explanation:
molas (em espiral) fechadas

Cipriano Ortodontia - Produto 5
... Utilização de molas fechadas de NiTi. 3.6.1.2. ... Utilização de molas abertas NiTi
incorporadas ao arco ... 3.7.3. Ajuste oclusal com aparelho ortodôntico fixo. ...
renato.cipriano.net/clinica.htm - 101k - Em cache - Páginas Semelhantes

Cipriano Ortodontia - Produto 3
... Utilização de molas fechadas de NiTi. 3.4.1.2. ... Utilização de molas abertas NiTi
incorporadas ao arco ... 3.5.3. Ajuste oclusal com aparelho ortodôntico fixo. ...
renato.cipriano.net/typodont.htm - 101k - Em cache - Páginas Semelhantes

curso02
... Utilização de molas fechadas de NiTi 3.4.1.2 ... de alças de retração 3.5.2. Posicionamento
artístico 3.5.3. Ajuste oclusal com aparelho ortodôntico fixo 3.6 ...
www.spo.org.br/curso02.html - 34k - Em cache - Páginas Semelhantes





    Reference: http://renato.cipriano.net/clinica.htm
    Reference: http://www.spo.org.br/curso02.html
Lúcia Lopes
Brazil
Local time: 11:21
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 784
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search