but
Portuguese translation: mas, entretanto, entao
| 10:53 May 29, 2001 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Lars Bradley (X) | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | mas, entretanto, entao |
| ||
| na | tendo (veja em baixo) |
| ||
| na | mas |
|
Answers
12 mins
mas, entretanto, entao Explanation: esse but pode ser: mas dobrou o seu proprio consumo entretanto dobrou o seu proprio consumo |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins
tendo (veja em baixo) Explanation: Nos anos 80, a América Central registou um aumento de 32% na produção de pesticidas, tendo duplicado o seu consumo. Para mim, soa melhor deste modo. Espero que a ajude. Boa sorte. Susana Conhecimento das L�nguas em quest�o |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 1 hr
mas Explanation: pensei que você estivesse brincando but= mas, porém, contudo, não obstante dicion�rio elementar |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations