Energy-Economic Information System
Portuguese translation: Sistema de informações sobre (tipos de) energia econômica
| 13:58 Jun 10, 2001 |
| English to Portuguese translations [PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: FL?zaro | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Sistema de informações sobre (tipos de) energia econômica |
| ||
| na | Sistema de informação econômica energética (SIEE) |
|
Answers
1 hr
Sistema de informações sobre (tipos de) energia econômica Explanation: Luana, o contexto dado está bem "enxuto" hein? A outra alternativa seria "Sistema de informações sobre economia de energia", o que já tem um sentido diferente. Pode escolher. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs
Sistema de informação econômica energética (SIEE) Explanation: Veja como foi traduzido em espanhol no site http://www.infomet.com.br/e_ae2.php. Espero que ajude. Citada acima. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations