Finish Equipment In-Line
Portuguese translation: Equipamento de acabamento em linha
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:39 Jan 14, 2004 |
| English to Portuguese translations [PRO] / Printindustry / Equipment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana Almeida Portugal Local time: 06:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | equipamento de acabamento em linha |
| ||
| 5 | equipamento para acabamento em linha |
|
Answers
9 mins confidence: 
| finish equipment in-line equipamento para acabamento em linha Explanation: Em linhas tipo de montagem |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3equipamento de acabamento em linha Explanation: É assim mesmo que se diz em PT europeu. Ora veja: "É uma empresa de Artes Gráficas que desde o início da sua actividade em 1996. A sua principal motivação é a satisfação dos seus clientes através do fornecimento de produtos de qualidade. Temos à disposição Sistemas de Pré-Impressão, Fotolito e Impressão em Offset, toda uma gama de equipamento de acabamento e corte/vinco. " |
| |
Grading comment
| ||
