GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:20 Aug 30, 2001 |
English to Portuguese translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José Cavalcante Brazil Local time: 09:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | ...alimento da alma.... |
| ||
na | alimento espiritual |
| ||
na | alimento espiritual |
| ||
na | alimento espiritual |
|
...alimento da alma.... Explanation: none |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
alimento espiritual Explanation: Na Índia e na África são os alimentos oferecidos às Divindades e que depois são honrados pelos fiéis; ou pode ser simplesmente o alimento para o espírito do ponto de vista mais metafísico Babylon. Srimad-Bhagavatan, etc. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
alimento espiritual Explanation: food for the soul, é uma expressão muito utilizada nos dias de hoje em toda a cultura ocidental, e acho que é o mesmo que soul food. Já li muitos livros e literatura que não são mais do que 'food for the soul'! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
alimento espiritual Explanation: food for the soul, é uma expressão muito utilizada nos dias de hoje em toda a cultura ocidental, e acho que é o mesmo que soul food. Já li muitos livros e literatura que não são mais do que 'food for the soul'! Rita |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.