KudoZ home » English to Portuguese » Other

interest

Portuguese translation: juros

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:interest
Portuguese translation:juros
Entered by: Tania Martins
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:25 Dec 4, 2004
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: interest
"New wind power plants have to compete with existing nuclear and fossil fuel power stations producing electricity at marginal costs - because their interest and depreciation have already been paid for by consumers and taxpayers."

De todas as traduções existentes desta palavra qual q mais adequada a esta frase? Agradeço sigestões dos colegas.
Tania Martins
Portugal
Local time: 16:49
juros
Explanation:
Acho que seria isto no contexto, Tania.
Selected response from:

José Antonio Azevedo
Brazil
Local time: 12:49
Grading comment
Obrigada José, era mais ou menos isso que eu pensava, precidava mesmo era de opinião "médica" para tirar dúvidas! Bom fim de semana!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1juros
José Antonio Azevedo


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
juros


Explanation:
Acho que seria isto no contexto, Tania.

José Antonio Azevedo
Brazil
Local time: 12:49
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 188
Grading comment
Obrigada José, era mais ou menos isso que eu pensava, precidava mesmo era de opinião "médica" para tirar dúvidas! Bom fim de semana!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  airmailrpl: -
5 mins
  -> Obrigado.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search