English: ASAPortuguese translation: anidrido alquenil-succínico 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | ASA | | Portuguese translation: | anidrido alquenil-succínico | | Entered by: | mdcoda |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Paper / Paper Manufacturing / chemistry | | English term or phrase: ASA | | Alkenyl Succinic Anhydrid |
| | | anidrido alquenil-succínico | Explanation:
É a resposta.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-07-26 16:46:54 GMT)
--------------------------------------------------
No papel alcalino, a colagem interna é efetuada em meio alcalino (pH = 7,5 a 8,5), com adição de colas sintéticas — ASA (Anidrido Alquenil Succínico) ou AKD ...
www.abtg.org.br/index.php?option=com_content&task=view&id=2...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-07-26 16:49:01 GMT)
--------------------------------------------------
ASA (anidrido alquenil succínico). O ASA é um anidrido. insaturado do ácido graxo, muito reativo, importante por minimizar a reação ...
www.portaldasartesgraficas.com/ficheiros/29_e_30_colagem_al...
ASA - Anidrido de Alquenil Succínico ...
www.senai-cetcep.com.br/tutor2.asp
componente de anidrido alquenil succínico que contém partículas de anidrido ...
revista.inpi.gov.br/INPI_UPLOAD/Revistas/PATENTES1818.pdf
|
| Selected response from:
 Antonio Lacerda de Barros
Brazil
| Note from asker to answererMuito obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +5 |
| asa anidrido alquenil-succínico
Explanation:
É a resposta.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-07-26 16:46:54 GMT)
--------------------------------------------------
No papel alcalino, a colagem interna é efetuada em meio alcalino (pH = 7,5 a 8,5), com adição de colas sintéticas — ASA (Anidrido Alquenil Succínico) ou AKD ...
www.abtg.org.br/index.php?option=com_content&task=view&id=2...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-07-26 16:49:01 GMT)
--------------------------------------------------
ASA (anidrido alquenil succínico). O ASA é um anidrido. insaturado do ácido graxo, muito reativo, importante por minimizar a reação ...
www.portaldasartesgraficas.com/ficheiros/29_e_30_colagem_al...
ASA - Anidrido de Alquenil Succínico ...
www.senai-cetcep.com.br/tutor2.asp
componente de anidrido alquenil succínico que contém partículas de anidrido ...
revista.inpi.gov.br/INPI_UPLOAD/Revistas/PATENTES1818.pdf
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
