KudoZ home » English to Portuguese » Paper / Paper Manufacturing

Coated Board

Portuguese translation: Papelão revestido

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Coated Board
Portuguese translation:Papelão revestido
Entered by: Bett
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:26 Aug 4, 2006
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / types of finishing
English term or phrase: Coated Board
it is a type of paper I believe.
there are many types

in this context
Bett
Local time: 22:53
Papelão revestido
Explanation:
É um tipo de papel.

[PDF] MINISTÉRIO DA FAZENDA Secretaria de Acompanhamento Econômico ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
cartão revestido e não branqueado, papéis especiais, celulose e produtos de. consumo e para escritório. A estrutura do capital social da Mead, ...

International Paper do Brasil Ltda.... de impressão comercial, papel jornal, distribuição, químicos e produtos florestais, além de embalagens de papelão ondulado, cartão e cartão revestido. ...


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-08-04 12:33:17 GMT)
--------------------------------------------------

Perdão, quis dizer Cartão revestido
Selected response from:

mdcoda
Argentina
Local time: 22:53
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3Papelão revestido
mdcoda


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
coated board
Papelão revestido


Explanation:
É um tipo de papel.

[PDF] MINISTÉRIO DA FAZENDA Secretaria de Acompanhamento Econômico ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
cartão revestido e não branqueado, papéis especiais, celulose e produtos de. consumo e para escritório. A estrutura do capital social da Mead, ...

International Paper do Brasil Ltda.... de impressão comercial, papel jornal, distribuição, químicos e produtos florestais, além de embalagens de papelão ondulado, cartão e cartão revestido. ...


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-08-04 12:33:17 GMT)
--------------------------------------------------

Perdão, quis dizer Cartão revestido


    www.internationalpaper.com.br/cavacos/cavacos.asp?revista=406&pagina=28 - 10k -
    Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
mdcoda
Argentina
Local time: 22:53
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fernando Domeniconi: cartão revestido...
4 mins
  -> obrigada

agree  rhandler
2 hrs
  -> obrigada

agree  Flavia Martins dos Santos: agree
9 hrs
  -> obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search