English: boundry layerPortuguese translation: camada limite 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | boundary layer | | Portuguese translation: | camada limite | | Entered by: | rhandler |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / industrial products | | English term or phrase: boundry layer | | Dryer component |
| | | camada limite | Explanation:
Acho que faltou um "a": boundary layer
Veja o que diz o Webster's:
boundary layer
a very thin layer of fluid immediately next to a solid body, that flows more slowly than the rest of the fluid
Agora, veja estes exemplos:
Tecn.02 Arquitetura Naval
Eles se formam quando há deslocamento da camada limite. O mesmo fenômeno pode ser visto quando você mexer o seu café com a colher! ...
www.maresbrazil.com/9/tecnica03.html
[PDF] PARAMETRIZAÇÃO DA TURBULÊNCIA E NUVENS DE CAMADA LIMITE EM MODELOS ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Uma nova forma para unificar a parametrização da camada limite ... As nuvens de camada limite influenciam directamente a circulação global e o ciclo ...
www.cgul.ul.pt/docs/PhDPedroSoares.pdf
[PPT] Força de Arrasto
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
A rugosidade precipita a turbulência na camada limite. bola de golfe ... A rotação muda os pontos de descolamento da camada limite. A força de Magnus ...
www.if.ufrj.br/~carlos/palestras/futebol/futebol.ppt
|
| Selected response from:
 rhandler
Brazil
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
16 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
| camada limite
Explanation:
Acho que faltou um "a": boundary layer
Veja o que diz o Webster's:
boundary layer
a very thin layer of fluid immediately next to a solid body, that flows more slowly than the rest of the fluid
Agora, veja estes exemplos:
Tecn.02 Arquitetura Naval
Eles se formam quando há deslocamento da camada limite. O mesmo fenômeno pode ser visto quando você mexer o seu café com a colher! ...
www.maresbrazil.com/9/tecnica03.html
[PDF] PARAMETRIZAÇÃO DA TURBULÊNCIA E NUVENS DE CAMADA LIMITE EM MODELOS ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Uma nova forma para unificar a parametrização da camada limite ... As nuvens de camada limite influenciam directamente a circulação global e o ciclo ...
www.cgul.ul.pt/docs/PhDPedroSoares.pdf
[PPT] Força de Arrasto
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
A rugosidade precipita a turbulência na camada limite. bola de golfe ... A rotação muda os pontos de descolamento da camada limite. A força de Magnus ...
www.if.ufrj.br/~carlos/palestras/futebol/futebol.ppt
| rhandler
Brazil
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 16
|
| Notes to answerer
Asker: Minha dúvida estava justamente nessa falta do 'a', mas até achei alguma referência para 'boundry'. Obrigada pela resposta. É mesmo a tradução que eu pensava. Valeu.
Asker: Obrigada pela resposta. Confirmou minha escolha.
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
