English: earPortuguese translation: ...acima da alça soldada 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | ...above the ear welded... | | Portuguese translation: | ...acima da alça soldada | | Entered by: | Elisabete Cunha |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci | | English term or phrase: ear | Leave the tie-back chain around one gin pole above the***ear welded*** to the gin pole.
|
| | | Selected response from:
Clauwolf
Brazil
| Note from asker to answererObrigada, Clauwolf!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +5 |
| ...acima da alça soldada...
Explanation:
:)
| Clauwolf
Brazil
Specializes in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 147
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
