English: anchor toothPortuguese translation: ancoragem (para a tinta) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | anchor tooth | | Portuguese translation: | ancoragem (para a tinta) | | Entered by: | rhandler |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / coating system for ships | | English term or phrase: anchor tooth | | grit blasting to provide acceptable anchor tooth and surface cleaning prior to coatings application (refers to edge retention test) |
| | | Selected response from:
 rhandler
Brazil
| Note from asker to answererobrigada, serviu direitinho
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 hrs confidence:   |
| dente/desvio de ancora
Explanation:
I have checked the words separated and they gave me the idea of something that is dented and it has to be well atached to the anchor
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
