Bid & Award FEED - licitação e contrataçào do pré-detalhamento (OU do FEED) ( translation glossary) Petroleum Eng/Sci,Tech/Engineering

« EPC Bid Evaluation

Return to KudoZ list

Air Fin Heat Exchan... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Bid & Award FEED
Portuguese translation:	licitação e contrataçào do pré-detalhamento (OU do FEED)
Entered by:	rhandler

Options:
- Contribute to this entry

8:01pm Feb 22, 2008

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci

English term or phrase: Bid & Award FEED

FEED Competition
Negociated
Bid & Award FEED
Prepare EPC Bid
EPC Bid Evaluation

María Leonor Acevedo-Miranda

KudoZ activity
Questions: 685 (2 open)
Answers: 1768

United States

licitação e contrataçào do pré-detalhamento (OU do FEED)

Explanation:
É a etapa do cronograma para essas atividades: licitar e contratar a execução do pré-detalhamento (Front End Engineering Design).

Selected response from:

rhandler
Brazil

Note from asker to answerer

Isto de ter amigos engenheiros ajuda, e muito :p

Obrigada aos dois
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2	licitação e contrataçào do pré-detalhamento (OU do FEED)	rhandler
4	concurso e adjudicação da carga	Freitas e Silva

Answers

7 mins confidence:

bid & award feed concurso e adjudicação da carga

Explanation:
.

Freitas e Silva
Portugal
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 24

9 mins confidence:

peer agreement (net): +2

bid & award feed licitação e contrataçào do pré-detalhamento (OU do FEED)

Explanation:
É a etapa do cronograma para essas atividades: licitar e contratar a execução do pré-detalhamento (Front End Engineering Design).

rhandler
Brazil
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 167

Note from asker to answerer

Isto de ter amigos engenheiros ajuda, e muito :p

Obrigada aos dois

Return to KudoZ list

English: Bid & Award FEED

Portuguese translation: licitação e contrataçào do pré-detalhamento (OU do FEED)