Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase:subsea
Antes de responder "submarino", por favor vejam o texto abaixo. Acho que "subsea" neste caso é um componente do sistema.
When diesel seen at the riser then change the diesel flushing point from subsea to the riser cross over, ensure that the separator, oil transfer and main metering lines and master meter are all opened up.