English: Agnoetae.Portuguese translation: Agnósticos 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Agnoetae. | | Portuguese translation: | Agnósticos | | Entered by: | VagnerB |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Social Sciences - Philosophy | | English term or phrase: Agnoetae. | | Themisius was the leader of the Agnoetae. |
| VagnerBKudoZ activityQuestions: 255 (all closed) Answers: 0
Brazil
|
| | Agnósticos | Explanation:
As bases filosóficas do agnosticismo foram assentadas no século XVIII por Immanuel Kant e David Hume, porém só no século XIX que o termo agnosticismo seria formulado. Seu autor foi o biólogo britânico Thomas Henry Huxley - avô paterno do escritor Aldous Huxley (autor do romance distópico Admirável Mundo Novo) - numa reunião da Sociedade Metafísica, em 1876. Ele definiu o agnóstico como alguém que acredita que a questão da existência ou não de um poder superior (deus) não foi nem nunca será resolvida.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2007-11-24 02:23:08 GMT)
--------------------------------------------------
Agnóstico = Pessoa ou doutrina que aceita ou representa qualquer forma de agnosticismo. |
| Selected response from:
 Marlene Curtis
United States
| Note from asker to answererObrigado, marlcurtis.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
36 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| agnoetae. Agnósticos
Explanation:
As bases filosóficas do agnosticismo foram assentadas no século XVIII por Immanuel Kant e David Hume, porém só no século XIX que o termo agnosticismo seria formulado. Seu autor foi o biólogo britânico Thomas Henry Huxley - avô paterno do escritor Aldous Huxley (autor do romance distópico Admirável Mundo Novo) - numa reunião da Sociedade Metafísica, em 1876. Ele definiu o agnóstico como alguém que acredita que a questão da existência ou não de um poder superior (deus) não foi nem nunca será resolvida.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2007-11-24 02:23:08 GMT)
--------------------------------------------------
Agnóstico = Pessoa ou doutrina que aceita ou representa qualquer forma de agnosticismo.
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
