English: "Whirling and Pinching"Portuguese translation: efeito de espiral / de pressão
KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators
... More
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: "Whirling and Pinching" Portuguese translation: efeito de espiral / de pressão Entered by: Alexandre Batista
Options: Contribute to this entry
English to Portuguese translations [PRO]English term or phrase: "Whirling and Pinching" Contexto: "Whirling is like projecting the image onto the surface of water in a toilet and flushing. Pinching is similar to projecting the image onto an elastic surface and pressing or pulling on the center of the surface". PT-PT de preferência.
efeito de espiral / de pressão Explanation:
Selected response from:
Ricardo Fonseca Note from asker to answerer Ricardo, obrigado pela sugestão.4 KudoZ points were awarded for this answer
17 mins confidence: peer agreement (net): +2
whirling / pinching efeito de espiral / de pressão Explanation: Note from asker to answerer Ricardo, obrigado pela sugestão.
Return to KudoZ list
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
