Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

19:05 Jan 30	English to Portuguese Physics	CREST crista	Manuel O	2
03:13 Jan 20	^	pilot-bored hubs cubos em furo piloto	mcirino	1
05:01 Sep 22 '11	^	beamlines linhas de luz/linhas de feixe	Daniel Freire	1
22:12 Jul 6 '11	^	Step-Up Transformers Transformador elevador	Dulce Cattunda	1
21:11 Jul 6 '11	^	Non-LOCA sem perda de líquido de refrigeração(líquido refrigerante) por acidente	Dulce Cattunda	2
21:10 Jul 6 '11	^	defence in depth (DID) defesa em profundidade	Dulce Cattunda	1
19:19 Jul 6 '11	^	Reactor core loading carregamento do núcleo do reator	Dulce Cattunda	1
18:51 Jul 6 '11	^	shutdown margin margem de desligamento	Dulce Cattunda	1
18:49 Jul 6 '11	^	control rods (banks) worth eficiência das varetas de controle (bancos)	Dulce Cattunda	1
21:25 Jun 7 '11	^	TOSS (Total Suppression of Spinning Sideband) Supressão Total de Banda Lateral com Alta Frequência de Rotação	Maria Meneses	2
01:06 May 2 '11	^	discharge head	Sofia Rezende	3
21:02 Apr 29 '11	^	block and tackle pulley	Sofia Rezende	5
18:48 Apr 29 '11	^	cheater bars	Sofia Rezende	3
17:25 Apr 29 '11	^	Weided soldado	Sofia Rezende	2
17:14 Apr 29 '11	^	neutrine	Sofia Rezende	1
13:13 Apr 28 '11	^	pipe rack Pipe Rack ou Suporte de Tubulação	Sofia Rezende	6
11:22 Apr 27 '11	^	simple machines máquina simples	Sofia Rezende	2
10:38 Apr 27 '11	^	amperage meter amperímetro	Sofia Rezende	2
17:54 Apr 26 '11	^	spinning impeller impulsor giratório	Sofia Rezende	2
17:41 Apr 26 '11	^	net force	Sofia Rezende	2
00:08 Apr 16 '11	^	time warping properties	marinacast	3
19:38 Apr 15 '11	^	670 million miles per hour 1.072 milhões de quilômetros por hora	marinacast	2
21:47 Mar 12 '11	^	thread the needle resolver/navegar estes difíceis dualismos	Rita Gomes	4
21:44 Mar 12 '11	^	razor's edge of attention	Rita Gomes	4
21:37 Mar 12 '11	^	at its heart em seu cerne	Rita Gomes	5
01:51 Mar 6 '11	^	get more of a hold on the mind obter maior controle da mente	Rita Gomes	1
16:05 Feb 28 '11	^	whole and free totalmente livres de/ nos livramos totalmente de	Rita Gomes	2
21:13 Feb 20 '11	^	artamovement holomovimento	Rita Gomes	3
17:20 Feb 20 '11	^	end and means	Rita Gomes	3
18:18 Feb 6 '11	^	medium	Rita Gomes	3
17:09 Feb 6 '11	^	Non-PRO: quantum physics física quântica	Rita Gomes	3
03:55 Feb 6 '11	^	wooden stand base de madeira	Sidnei Arruda	1
17:03 Feb 5 '11	^	world tube "world tube"	Rita Gomes	2
06:21 Feb 4 '11	^	Maltese cross tube	Sidnei Arruda	2
11:57 Jun 26 '10	^	B-dot loops	Maria Meneses	1
22:24 Jun 25 '10	^	guns canhões	Maria Meneses	3
18:56 Jun 25 '10	^	BACKGROUND (plasma de) fundo	Maria Meneses	2
11:47 Jun 23 '10	^	drift deriva	Maria Meneses	1
04:10 May 18 '10	^	direct observational handle compreender as evidências ...através de observações diretas	jthompson	2
04:34 Apr 12 '10	^	unsound steps passos (ou abordagens) não lógicos, não fundamentados	jthompson	4
05:55 Apr 11 '10	^	so constructed	jthompson	1
04:24 Apr 11 '10	^	bare electron elétron nu	jthompson	3
07:19 Apr 10 '10	^	agreement acordo/concordância	jthompson	4
23:34 Apr 9 '10	^	three-dimensional section seção tridimensional / 3d	jthompson	2
23:45 Mar 15 '10	^	doused over derramado sobre	Magda Marques	2
13:29 Feb 10 '10	^	pressure is one and a half tons per square inch a pressão é de 0,23 ton/centímetro quadrado	marinacast	4
15:58 Feb 4 '10	^	Intrinsic Field	Denis Paolillo	2
16:25 Jan 8 '10	^	paraboloidal grazing mirror espelho parabolóide de incidência rasante	aline naomi	1
15:58 Dec 12 '09	^	boiling range intervalo de ebulição	Maria Madureira	2
10:29 Dec 7 '09	^	speed of breaching velocidade de salto (das baleias)	Denis Paolillo	2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.