English: stack disposalPortuguese translation: disposição de resíduos acumulados 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | stack disposal | | Portuguese translation: | disposição de resíduos acumulados | | Entered by: | Jeovane Cazer |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Physics / tratamanto de rejeitos/fsica nuclear | | English term or phrase: stack disposal | | disposição de resíduos, tratamento |
| | | Selected response from:
xxxMarttim
Brazil
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
26 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
7 hrs confidence: |
| deposição de resíduos para serem incinerados
Explanation:
Incinerator
Typically consists of a furnace and stack unit used for a variety of disposal activities including the controlled burning of medical waste, packaging and varieties of municipal waste.
www.sbeach.navy.mil/Programs/Environmental/ IR/Reading_Room/Glossary/G_HIJKL.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-01-20 10:08:01 GMT)
--------------------------------------------------
ou implesmente: resíduos para serem incinerados/ incineração de resíduos:
A incineração de resíduos: Uma tecnologia a desaparecer. As incineradoras são um método obsoleto e insustentável de lidar com os resíduos. ...
www.riosvivos.org.br/canal. php?canal=224&mat_id=4020
... incineração de resíduos como uma das principais fontes geradoras destes ...
Plano de eliminação de toda e qualquer forma de incineração de resíduos: ...
www.greenpeace.org.br/toxicos/ pdf/factsheet_incineracao.pdf
Prevenção ou redução, na medida do possível, da poluição atmosférica, da água e do solo resultante da incineração e da co-incineração de resíduos, ...
europa.eu.int/scadplus/leg/pt/lvb/l28072.htm
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
21 hrs confidence: |
| sistema de empilhamento
Explanation:
Olá, Jim!
Sem mais contexto, é a única coisa na qual consigo pensar. Dê uma olhadinha nos links abaixo para verificar se essa tradução se aplica ao caso:
Pimenta de Ávila Consultoria Ltda
Projeto de sistemas de empilhamento drenado de rejeitos; - Estudos de balanço
hídrico, reciclagem e conservação da água; - Plano de ações emergenciais; ...
www.pimentadeavila.com.br/br/servicos.php - 20k - Em cache - Páginas Semelhantes
Currículo do Sistema de Currículos Lattes (Terezinha de Jesus ...
ESPÓSITO, TJ ; ASSIS, AP Caracterização da permeabilidade de rejeitos de ...
Análise do empilhamento de rejeito arenoso à jusante da barragem do Germano. ...
buscatextual.cnpq.br/buscatextual/ visualizacv.jsp?id=K4728745A7 - 74k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] OP ES DE DISPOSI O DE REJEITOS E PROJETO CONCEITUAL
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
OPÇÕES DE DISPOSIÇÃO DE REJEITOS E PROJETO CONCEITUAL(20/9/2). 12. 60-65% no caso
de empilhamento regular sem secar. Enquanto o material está secando, os ...
technology.infomine.com/leachmine/PapersPortug/ Arequipa/Co-disposição%20%20de%20Rejeitos.pdf - Páginas Semelhantes
Cheers!
Tânia
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
