KudoZ home » English to Portuguese » Physics

net force

Portuguese translation: força líquida

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:41 Apr 26, 2011

English to Portuguese translations [PRO]
Science - Physics

English term or phrase: net force

The force of acceleration can impact pipes carrying liquids because it:
Produces a net force that changes the state of the moving liquid and the state of the container.

Sofia Rezende KudoZ activity Questions: 184 (none open) (18 closed without grading) Answers: 3 Brazil
Local time: 00:41

Portuguese translation:força líquida

Explanation:
A força líquida que se opõe ao movimento de todo o líquido do tubo é

-ρS(2x)g-pS+p0·S

http://www.fisica.ufs.br/CorpoDocente/egsantana/fluidos/dina...

Selected response from:

Cecilia Bartalotti
Brazil
Local time: 00:41

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

força líquida

Cecilia Bartalotti

3 +1

força resultante

Marcos Antonio

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +5

força líquida

Explanation:
A força líquida que se opõe ao movimento de todo o líquido do tubo é

-ρS(2x)g-pS+p0·S

http://www.fisica.ufs.br/CorpoDocente/egsantana/fluidos/dina...

Cecilia Bartalotti
Brazil
Local time: 00:41
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 4

55 mins confidence:

peer agreement (net): +1

força resultante

Explanation:
Diria assim, uma vez que está referindo-se à força que atua tanto no líquido(moving liquid) quanto no recipiente (container)

- In mechanics, the net force (also known as resultant force) is the overall force acting on an object when all the individual forces acting on the object are ...
en.wikipedia.org/wiki/Net_force

- Determining the Net Force - [ Traduzir esta página ]It is commonly said that in each situation there is a net force acting upon the object. The net force is the vector sum of all the forces that act upon an ...
www.physicsclassroom.com › ... › Newton's Laws -

Marcos Antonio
Local time: 00:41
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 12

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

net force

Portuguese translation: força líquida

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

net force

Portuguese translation: força líquida

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.