English to Portuguese translations [PRO]
Science - Physics | | English term or phrase: spinning impeller | Which of these is false?
(True statement) Inertia provided by the spinning impeller increases the speed of fluids inside a pump. |
| Sofia RezendeKudoZ activityQuestions: 184 (none open) ( 18 closed without grading) Answers: 3
Brazil
| | Local time: 00:41
|
| | Selected response from:
  Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 05:41
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | joaopina |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 mins confidence:   peer agreement (net): +1
38 mins confidence: impulsor(agitador) helicoidal
Explanation:
Sug.
- HIDROSTAL - Bombas de Impulsor Helicoidal-Centrífugo. ... HIDROSTAL: Bombas Centrífugas de Impulsor Helicoidal - não temem sólidos nem fibras ...
www.tetralon.com.br › ... › Por Fabricante
- Visão esquemática da bomba de impulsor helicoidal-centrífugo HIDROSTAL. Destaque para o impulsor em movimento. Para mais Informaçoes: www.tetralon.com.br ...
health.medicbd.com/library/video_play/FGFDYl-eYo8 -
| Marcos Antonio
Local time: 00:41
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 12
|
| |
| Reference
Reference information:
além do paper está um link para imagens relacionadas com os tipos de impeller.
"um imagem vale mil palavras"
péssima ideia para os honorários de um tradutor :)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days18 hrs (2011-04-29 12:37:49 GMT)
--------------------------------------------------
"Types of impellers include axial flow fan turbine, axial flow pitched blade, axial flow propeller, screw centrifugal impellers, open radial vane, semi open radial vane, closed radial vane, vortex, radial flow anchor, radial flow paddle impellers, radial flow turbine, helical, hydrofoil, mixed flow, and rotating coil. " as in http://www.globalspec.com/learnmore/flow_control_flow_transf...
Reference: http://www.maintenanceworld.com/Articles/engresource/centrif...
Reference: http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT7-Az_jXtsNB3tX-m
| joaopina
Portugal
Works in field
Native speaker of:  Portuguese, English
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
