Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Physics | | English term or phrase: control rods (banks) worth | | "Calculation of the reactor core parameters (by solving transport equations, diffusion equations, Monte Carlo methods) such as reactivity coefficients, burn up, control rods (banks) worth, shutdown margin, power and temperature distributions." |
| | | eficiência das varetas de controle (bancos) | Explanation: acquisition program to monitor, in real-time, the control rods worth, ... CONTROL RODS WORTH. The effectiveness, or worth, of a control rod depends largely ...
thumb up thumb down. Nuclear reactor control rods and equipment. eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri...:0075:EN:PDF. Varas de controlo e equipamento de um reactor nuclear ... As varetas com escova são entregues junto com o equipamento. ...
-------------------------------------------------- Note added at 5 days (2011-07-12 09:06:47 GMT) Post-grading --------------------------------------------------
Oi Dulce, tudo bem por aqui. Um abraço. |
| Selected response from:
 Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 05:42
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   eficiência das varetas de controle (bancos)
Explanation: acquisition program to monitor, in real-time, the control rods worth, ... CONTROL RODS WORTH. The effectiveness, or worth, of a control rod depends largely ...
thumb up thumb down. Nuclear reactor control rods and equipment. eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri...:0075:EN:PDF. Varas de controlo e equipamento de um reactor nuclear ... As varetas com escova são entregues junto com o equipamento. ...
-------------------------------------------------- Note added at 5 days (2011-07-12 09:06:47 GMT) Post-grading --------------------------------------------------
Oi Dulce, tudo bem por aqui. Um abraço.
| | | Notes to answerer
Asker: Muito obrigada, Salvador! Tudo bem com você? Quanto tempo!
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |