ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:00 Mar 29 English to Portuguese
Physics 		awareness consciência Vanessa Lopes 3
16:00 Mar 29 ^ awareness Vanessa Lopes 4
03:30 Mar 5 ^ blazed Maria Meneses 1
22:34 Feb 29 ^ the further back in time we see it maior é o atraso com que o vemos marinacast 4
00:01 Feb 28 ^ recording plane Plano de registro Maria Meneses 1
22:31 Feb 23 ^ artefact noise ruído por distorções ou aberrações Maria Meneses 3
00:54 Feb 23 ^ speckle (campo de) Speckle Maria Meneses 2
19:05 Jan 30 ^ CREST crista Manuel O 2
03:13 Jan 20 ^ pilot-bored hubs cubos em furo piloto mcirino 1
05:01 Sep 22 '11 ^ beamlines linhas de luz/linhas de feixe Daniel Freire 1
22:12 Jul 6 '11 ^ Step-Up Transformers Transformador elevador Dulce Cattunda 1
21:11 Jul 6 '11 ^ Non-LOCA sem perda de líquido de refrigeração(líquido refrigerante) por acidente Dulce Cattunda 2
21:10 Jul 6 '11 ^ defence in depth (DID) defesa em profundidade Dulce Cattunda 1
19:19 Jul 6 '11 ^ Reactor core loading carregamento do núcleo do reator Dulce Cattunda 1
18:51 Jul 6 '11 ^ shutdown margin margem de desligamento Dulce Cattunda 1
18:49 Jul 6 '11 ^ control rods (banks) worth eficiência das varetas de controle (bancos) Dulce Cattunda 1
21:25 Jun 7 '11 ^ TOSS (Total Suppression of Spinning Sideband) Supressão Total de Banda Lateral com Alta Frequência de Rotação Maria Meneses 2
01:06 May 2 '11 ^ discharge head Sofia Rezende 3
21:02 Apr 29 '11 ^ block and tackle pulley Sofia Rezende 5
18:48 Apr 29 '11 ^ cheater bars Sofia Rezende 3
17:25 Apr 29 '11 ^ Weided soldado Sofia Rezende 2
17:14 Apr 29 '11 ^ neutrine Sofia Rezende 1
13:13 Apr 28 '11 ^ pipe rack Pipe Rack ou Suporte de Tubulação Sofia Rezende 6
11:22 Apr 27 '11 ^ simple machines máquina simples Sofia Rezende 2
10:38 Apr 27 '11 ^ amperage meter amperímetro Sofia Rezende 2
17:54 Apr 26 '11 ^ spinning impeller impulsor giratório Sofia Rezende 2
17:41 Apr 26 '11 ^ net force Sofia Rezende 2
00:08 Apr 16 '11 ^ time warping properties marinacast 3
19:38 Apr 15 '11 ^ 670 million miles per hour 1.072 milhões de quilômetros por hora marinacast 2
21:47 Mar 12 '11 ^ thread the needle resolver/navegar estes difíceis dualismos Rita Gomes 4
21:44 Mar 12 '11 ^ razor's edge of attention Rita Gomes 4
21:37 Mar 12 '11 ^ at its heart em seu cerne Rita Gomes 5
01:51 Mar 6 '11 ^ get more of a hold on the mind obter maior controle da mente Rita Gomes 1
16:05 Feb 28 '11 ^ whole and free totalmente livres de/ nos livramos totalmente de Rita Gomes 2
21:13 Feb 20 '11 ^ artamovement holomovimento Rita Gomes 3
17:20 Feb 20 '11 ^ end and means Rita Gomes 3
18:18 Feb 6 '11 ^ medium Rita Gomes 3
17:09 Feb 6 '11 ^ Non-PRO: quantum physics física quântica Rita Gomes 3
03:55 Feb 6 '11 ^ wooden stand base de madeira Sidnei Arruda 1
17:03 Feb 5 '11 ^ world tube "world tube" Rita Gomes 2
06:21 Feb 4 '11 ^ Maltese cross tube Sidnei Arruda 2
11:57 Jun 26 '10 ^ B-dot loops Maria Meneses 1
22:24 Jun 25 '10 ^ guns canhões Maria Meneses 3
18:56 Jun 25 '10 ^ BACKGROUND (plasma de) fundo Maria Meneses 2
11:47 Jun 23 '10 ^ drift deriva Maria Meneses 1
04:10 May 18 '10 ^ direct observational handle compreender as evidências ...através de observações diretas jthompson 2
04:34 Apr 12 '10 ^ unsound steps passos (ou abordagens) não lógicos, não fundamentados jthompson 4
05:55 Apr 11 '10 ^ so constructed jthompson 1
04:24 Apr 11 '10 ^ bare electron elétron nu jthompson 3
07:19 Apr 10 '10 ^ agreement acordo/concordância jthompson 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy