English: armed-response unitPortuguese translation: Unidade de Resposta Armada 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | armed-response unit | | Portuguese translation: | Unidade de Resposta Armada | | Entered by: | rhandler |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature | | English term or phrase: armed-response unit | | Contexto: operação de resgate. "Take him over to the armed-response unit vehicle". |
| | | Unidade de Resposta Armada | Explanation:
Literal, mas assim se usa, veja:
JOKES HOMEPAGE
na área, mais alguns helicópteros e uma unidade de resposta armada. Eles apanharam os ladrões em flagrante. Um dos policiais disse: "pensei que ...
www.painatal.com/item.asp?ID=10887
VISA SEGURANÇA - PROTEGEMOS O SEU MUNDO - Segurança Estatica
... Esta “ Unidade de Resposta Armada ” está preparada e actualizada, no que diz respeito às novas técnicas de Combate Urbano, Escolta e Protecção de ...
www.visa.co.mz/article/articleview/7/1/8/
|
| Selected response from:
 rhandler
Brazil
| Note from asker to answererObrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:  peer agreement (net): +4 |
| Unidade de Resposta Armada
Explanation:
Literal, mas assim se usa, veja:
JOKES HOMEPAGE
na área, mais alguns helicópteros e uma unidade de resposta armada. Eles apanharam os ladrões em flagrante. Um dos policiais disse: "pensei que ...
www.painatal.com/item.asp?ID=10887
VISA SEGURANÇA - PROTEGEMOS O SEU MUNDO - Segurança Estatica
... Esta “ Unidade de Resposta Armada ” está preparada e actualizada, no que diz respeito às novas técnicas de Combate Urbano, Escolta e Protecção de ...
www.visa.co.mz/article/articleview/7/1/8/
| rhandler
Brazil
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 126
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 